wavesAgua Qlub Park
waves

Agua Qlub Park

Regras do Parque

Documento ricavato dal regolamento originale del parco, mantenuto pari pari nei contenuti e ripubblicato con branding Agua Qlub Park.

Português

Regras do Parque

  1. Utilização do parque durante 1h mediante o pagamento da entrada.
  2. Saber nadar.
  3. Idade mínima 6 anos.
  4. Uso obrigatório de colete durante todo o tempo de utilização do parque.
  5. Não mergulhar de cabeça.
  6. Não nadar por baixo dos insufláveis.
  7. Os utilizadores devem ir descalços, sem brincos, piercings ou outros acessórios pontiagudos.
  8. Nunca levar bebida ou comida para o insuflável.
  9. Entradas sem reingresso.
  10. Não se fazem devoluções.
  11. Seguir as instruções do Staff do Parque.
  12. O parque não se responsabiliza por danos materiais e pessoais.
  13. Utilização do parque implica aceitação destas regras.

English

Rules of the Park

  1. Use of the park for 1 hour on payment of the entry.
  2. Know to swim.
  3. Minimum age 6 years.
  4. Mandatory use of vest at all times during the use of the park.
  5. No Diving.
  6. Do not swim under the inflatable.
  7. Users should go barefoot, without earrings, piercings or other sharp accessories.
  8. No food or drinks allowed on the park.
  9. No reentries.
  10. No payment returns.
  11. Follow the instructions of the Park Staff.
  12. The park is not responsible for material and personal damage.
  13. Park use implies acceptance of these rules.

Deutsch

Park Regeln

  1. Park Nutzung für 1 Stunde auf Zahlung des Eintrittes.
  2. Schwimmen koennen.
  3. Mindestalter 6 Jahre.
  4. Verwendung der Weste zu jeder Zeit von Park Nutzung.
  5. Springen verboten.
  6. Nicht unter dem Park tauchen.
  7. Benutzer sollen barfuß sein, ohne Ohrringen, Piercings oder anderes scharfes Zubehör.
  8. Essen und trinken ist auf den Park nicht erlaubt.
  9. Kein Wiedereintritt.
  10. Keine Rueckgaben.
  11. Befolgen Sie die Anweisungen vom Park Team.
  12. Der Park ist nicht verantwortlich für Sach-und Personlichen schäden.
  13. Park Nutzung schliesst akzeptierung von diesen Regeln.

Français

Règles du Parc

  1. L’utilisation du parc pendant 1 heure sur le paiement de la valeur de l’entrée.
  2. Savoir nager.
  3. Age minimum 6 ans. Les enfants plus jeunes (3 - 6), seulement accompagnés d'un adulte.
  4. L’utilisation obligatoire du gilet en tout temps d'utiliser le parc.
  5. Ne pas plonger la tête.
  6. Ne pas baigner dans le parc.
  7. Les utilisateurs doivent aller pieds nus, sans boucles d'oreilles, piercings et autres accessoires pointus.
  8. Ne jamais apporter de la nourriture ou des boissons dans le parc.
  9. Les entrées sans rentrée.
  10. Ne pas faire retour de paiement.
  11. Suivez les instructions dans le personnel du parc.
  12. Le parc n'est pas responsable pour les dommages matériels et personnels.
  13. Utilisation du parc implique l'acceptation de ces règles.